quinta-feira, agosto 21, 2014

JULEN LOPETEGUI, NO FRANCE FOOTBALL.

Julen Lopetegui : «Sérieux et rigoureux»

Julen Lopetegui, l'entraîneur du FC Porto, s'est montré satisfait de la performance de son équipe, victorieuse à Lille (1-0) mercredi, mais demeure prudent avant le match retour.


Julen Lopetegui était l'entraîneur des différentes sélections de jeunes en Espagne. (Crédits: Sebastien Boué) (L'Equipe)
 JULEN LOPETEGUI: "SÉRIO E RIGOROSO"
Julen Lopetegui, treinador do FC  do Porto, mostrou-se satisfeito pela "perfomance" da sua equipa, vencedora do Lille (0-1) quarta-feira, mas continua prudente antes do jogo da segunda volta.



Julen Lopetegui (entraîneur du FC Porto, victorieux 1-0): «On a fait un très bon match face à un adversaire exigeant au niveau collectif et individuel. On s'est procuré des occasions et on a réussi à marquer. On aurait même pu marquer un autre but. Je suis content de la performance de mon équipe qui a été très sérieuse et rigoureuse. On a montré de belles choses face à un rival plus préparé physiquement. Si on avait encaissé un but avant la mi-temps ça aurait été un autre match. On peut encore s'améliorer, il faut s'améliorer car le match retour sera encore plus difficile.»

(Tradução livre)
Julen Lopetegui (treinador do FC Porto, vencendo por 1-0): "Fizemos um jogo muito bom contra um adversário exigente ao nível coletivo e individual. Procuramos criar mais oportunidades de golo e poderíamos até ter marcado mais um golo. Estou contente com o desempenho da minha equipe que foi muito séria e rigorosa. Nós mostramos coisas boas frente a  um rival bem preparado fisicamente. Se tivéssemos conseguido um  golo  antes do intervalo, teria sido um jogo diferente. Ainda podemos melhorar é melhorar e necessário melhorar porque o jogo da segunda mão  vai ser ainda mais difícil. "

1 comentário:

  1. Pode pareceer cedo, para uma análise mais firme, mas Lopetegui está a ter um bom desempenho e, como tal, a cativar as simpatias gerais, falando pelo que noto e por mim próprio.

    ResponderEliminar